PESEL Numarası Nedir ve Nasıl Alınır?

Pesel numarası nedir, Pesel ne işe yarar, Polonya’da Pesel numarası nasıl alınır, Pesel numarası başvurusu için gereken evraklar nelerdir, Kimler pesel numarası alabilir, Polonya’da Pesel numarası almak için yapılması gerekenler…

1 Ocak 2018 itibariyle adres beyanı yapan her yabancıya otomatik olarak PESEL numarası verilmesi kararlaştırılmıştır. Dolayısıyla yazı içerisinde yer alan “oturum izni başvurusu yapma şartı” artık geçerli değildir. Yeni kurala göre bu makale en kısa zamanda güncellenecektir.

Pesel numarası, Polonya’da Oturum İzni başvurusu yapan Avrupa Birliği vatandaşlarına otomatik olarak verilmesine rağmen, 2015 yılı itibariyle Türkiye gibi Avrupa Birliği vatandaşı olmayan kişilere otomatik olarak verilmeyen bir çeşit kimlik numarasıdır.

Polonya’da kimlerin pesel numarası sahibi olabileceğine ve bu numaraya sahip olmanın ne gibi avantajları olduğuna yazımın devamında detaylı bir şekilde değineceğim. Ancak sizlerden gelen yoğun talep nedeniyle öncelikle PESEL NEDİR sorusuna cevap vermek, sonrasında da Polonya’da pesel numarası almak için gerekli evraklara ve aynı zamanda pesel numarası başvurusunda kullanılan formun nasıl doldurulması gerektiğine değinmek istiyorum. Polonya hakkında bilgi paylaşımı yapan bazı Facebook gruplarında, maalesef bilgisi olmadığı halde bu tip önemli konularda yanlış ve eksik bilgi veren kişilerden uzak durmanızı da ayrıca tavsiye ederim…

POLONYA DANIŞMANLIK HİZMETLERİ

Detaylı Bilgi

Pesel Numarası Nedir?

Polonya Oturum İzni İşlemleri başlıklı yazımda da detaylı bir şekilde belirttiğim gibi, Polonya’da yasal bir şekilde hayatınızı sürdürebilmeniz için Oturum İzni Başvurusu yapmanız şarttır. 2015 yılından önce oturum izni başvurusu yapanlara otomatik bir şekilde verilen pesel numarası, artık Avrupa Birliği dışından gelen kişiler için ek başvuru yapılması halinde verilebiliyor.

Lehçe ismi “Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności” olan ve Türkçeye “Evrensel Elektronik Nüfus Kayıt Sistemi” olarak tercüme edebileceğimiz PESEL numarası, 1979 yılından beri Polonya vatandaşlarının sahip olması gereken bir kimlik numarasıdır ve Türkiye’de sahip olduğumuz T.C. Kimlik numaraları gibi yeni doğan çocuklara doğar doğmaz verilmektedir. Her bireyin pesel numarası farklıdır ve kişisel bilgilerinize ek olarak aile bilgileri, doğum bilgileri, cinsiyet, vatandaşlık, evlilik durumu gibi sadece size ait olan bilgilerin de kaydının tutulabilmesi için gerekli bir prosedürdür.

Polonya’da Oturum Kartı sahibi iseniz ve zaten pesel numaranız var ise, ilk 6 hanesi doğum tarihinize ait olan toplamda 11 haneli rakamları net bir şekilde görebilirsiniz. Örneğin 30 Mayıs 1983 doğumlu bir kişiye ait pesel numarası 830530xxxxx şeklinde olacaktır. Son 5 hane ise cinsiyetinizi de gösteren rastgele verilmiş rakamlardan oluşur.

Pesel Numarası Ne İşe Yarar?

Yazımın başında da belirttiğim gibi pesel numarası, Avrupa Birliği dışındaki vatandaşlar için ek başvuru yapılarak alınabiliyor ve özellikle de Polonya’da uzun süreli ikamet etmek isteyenler için mutlaka ama mutlaka sahip olunması gerektiğini düşünüyorum…

Bir yabancı olarak Polonya’da pesel numarası sahibi olmak şart değildir ve bu numara olmadan da yaşamanız mümkün, ancak en az bir Polonya vatandaşı gibi rahat bir şekilde yaşamak istiyorsanız ve çeşitli hizmetlerden daha kolay faydalanmak istiyorsanız eğer, aşağıda sıraladığım avantajları da göz önüne alarak pesel sahibi olmayı tekrar düşünmelisiniz:

• Polonya ulusal sağlık sigortası olan NFZ başvurusu için,
• Polonya’da şirket kurmak için,
• Polonya’da banka hesabı açmak için,
• Polonya’da iş bulabilmek için,
• Polonya’da telefon operatörlerinin sunduğu avantajlardan yararlanmak için,
• Banka kredisi alabilmek için,
• Taksitli alışveriş yapabilmek için,
• Resmi kurumlarda işlemlerinizi hızlı ve kolay tamamlayabilmeniz için,
• Araç satın alma işlemlerini yapabilmek için,
• Ehliyet kursuna kayıt olabilmek ya da ehliyetinizi değiştirmek için,
• Polonya’da evlilik yapabilmek için…

Yani kısacası Polonya’da rahat hareket edebilmeniz için pesel sahibi olmanın birçok avantajı vardır. Tekrar belirtmemde yarar var, pesel numarası olmadan da hayatınızı sürdürmeniz  ve yukarıda bahsettiğim işlemleri yapabilmeniz mümkündür. Ancak pesel sahibi olduğunuzda hayatınızın daha da kolaylaşacağına emin olabilirsiniz…

Kimler Pesel Numarası Alabilir?

Polonya’ya ilk defa geldiyseniz eğer ve daha önce Oturum İzni Başvurusu yapmadıysanız, elinizde bulunan Polonya Vizesi ile Pesel numarası almak mümkün değildir. Dolayısıyla Polonya’da pesel sahibi olmak istiyorsanız eğer, halihazırda oturum izni başvurunuzu yapmış olmanız ve fiziksel olarak oturum kartına sahip olmanız şarttır.

Eğer aşağıdaki maddelerden herhangi birisi sizin durumunuzu karşılıyorsa, otomatik olarak pesel numarası sahibi olabilirsiniz:

• Kalıcı oturum izni sahipleri,
• Avrupa Birliği vatandaşları,
• EFTA’ya üye devlet vatandaşlığı veya İsveç vatandaşları,
• Polonya vatandaşlığı olanlar,
• Avrupa Birliği vatandaşı ile evli olanlar,
• Mülteci durumunda olanlar,
• Polonya Cumhuriyeti tarafından koruma altına alınmış olanlar…

Oturum izni başvurusunda bulunmuş, karar mektubu ile oturum kartı elinde bulunan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları ise, yazımın devamında detaylı bir şekilde açıklamasını yaptığım adımları takip ederek pesel numarası almak için başvuru yapabilir.

10 Adımda Pesel Numarası Nasıl Alınır?

Pesel numarası başvurusu yapmaya karar verdiyseniz eğer, elimden geldiğince detaylı bir şekilde fotoğraflar ile beraber açıklamaya çalıştığım adımları takip etmeniz yeterli olacaktır.

Pesel numarası almak için doldurmanız gereken forma geçmeden önce belirtmem gerekir ki, pesel numarası başvurusunda bulunabilmeniz için aynı zamanda Oturum İzni İçin Adres Beyanı yapmış olmanız (zameldowanie) ve ayrıca Polonya yasalarında yer alan kanun maddesi geçerli bir sebep sunmanız gerekmektedir. Her iki durumunda detaylı açıklamalarını yazımın devamında 9 ve 10 numaralı maddelerde detaylı bir şekilde görebilirsiniz…

Öncelikle Pesel numarası almak için doldurulması gereken formu buradaki link üzerinden bilgisayarınıza indirmeli ve formun çıktısını almalısınız. Başvuru formu tamamen Lehçe dilinde hazırlanmıştır ve sizin de formu tamamen Lehçe olarak doldurmanız gerektiğini belirtmek isterim. Form içerisinde yer alan maddelerin Türkçe açıklamalarını resimlerin altında görebilirsiniz. Son olarak pesel başvurusunun tamamen ücretsiz bir işlem olduğunu da söylemeliyim…

 1.Adım 

Wniosek o nadanie numeru PESEL – PESEL numarası için başvuru formu

Instrukcja wypełniania w trzech krokach – 3 adımda tamamlama talimatı

1. Formu BÜYÜK HARFLER kullanarak doldurun
2. Seçenekleri işaretlemek için gösterilen sembollerden birisini kullanın
3. Formu siyah veya mavi renkli tükenmez kalem ile doldurun

Wnioskodawca – Başvuru sahibi

• Imię – İsim
• Nazwisko – Soyisim
• Adres do korespondecji… – Resmi yazışma adresi
• Ulica – Sokak
• Number domu – Apartman numarası
• Numer lokalu – Daire numarası
• Kod pocztowy – Posta kodu
• Miejscowość – Şehir

 2.Adım 

Dane osoby, której dotyczy wniosek – İlgili kişinin bilgileri

Bir önceki maddede yer alan soruların bazılarının aynı olduğu dikkatinizi çekmiş olabilir, ancak bazı sorular aynı olsa dahi formda yer alan tüm bölümleri eksiksiz doldurmalısınız.

• Imię – İsim
• Imię drugie – Bu bölümü atlayabilirsiniz
• Imiona kolejne – Bu bölümü atlayabilirsiniz
• Nazwisko – Soyisim
• Płeć – Cinsiyet
  • kobieta – kadın
  • mężczyzna – erkek
• Data urodzenia – Doğum tarihi (gün-ay-yıl)
• Kraj urodzenia – Doğum yeri (Ülke olarak “Turcja” yazabilirsiniz)
• Kraj miejsca zamieszkania – İkamet ettiğiniz ülke (İkametinizi Polonya’ya aldırdıysanız “Polsce” yazabilirsiniz)

• Obywatelstwo lub status bezpaństwowca – Vatandaşlık veya vatansızlık durumu
  • polskie – Polonya
  • bezpaństwowiec – vatansız kişi
  • inne – diğer
• Ostatnio wydany paszport obywatela polskiego – Bu bölümü atlayabilirsiniz
• Dokument podróży cudzoziemca lub inny dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo – Vatandaşlığı gösteren resmi döküman (Pasaportunuzu kullanabilirsiniz)
  • Seria i numer – Seri numarası
  • Data ważności dokumentu – Son kullanım tarihi (gün-ay-yıl)

 3.Adım 

Dodatkowe dane osoby, której wniosek dotyczy, oraz dane jej rodziców – İlgili kişinin ailesine ait ek bilgiler

Bu bölümdeki bilgiler daha çok Polonya vatandaşlarını ilgilendiren bir bölüm olduğu için, şimdilik bu bölümü boş bırakmanızı ve formu teslim etmeden önce yetkiliye sormanızı tavsiye ediyorum.

 4.Adım 

Dane o stanie cywilnym osoby, której wniosek dotyczy – İlgili kişinin medeni durumu

• Stan cywilny – Medeni hal
  • kawaler/panna – evli değil
  • żonaty/zamężna – evli
    • Eğer evli değilseniz kutu içerisinde yer alan bölümü doldurmak zorunda değilsiniz. Eğer evli iseniz doldurmalısınız.
      • Imię małżonka – Eşin adı
      • Nazwisko rodowe małżonka – Eşin kızlık soyadı (eğer eş kadın ise)
      • Numer PESEL małżonka – Eşin pesel numarası
  • rozwiedziony/rozwiedziona – boşanmış
  • wdowiec/wdowa – dul

 5.Adım 

Ostatnie zdarzenie mające wpływ na małżeństwo – Evliliğinize ait güncel bilgiler

Bu bölümdeki bilgiler, 3. adımda olduğu gibi daha çok Polonya vatandaşlarını ilgilendiren bir bölüm olduğu için, şimdilik bu bölümü boş bırakmanızı ve formu teslim etmeden önce yetkiliye sormanızı tavsiye ediyorum.

 6.Adım 

Bu bölümde ise, pesel numaranız hazır olduğunda ne şekilde teslim almak istediğinize ilişkin bilgi soruluyor. “papierowa” seçeneğini seçmenizi tavsiye ederim.

• papierowa – kağıda basılı halde
• elektroniczna – online (elektronik format ile)

 7.Adım 

Podstawa prawna upoważniająca do otrzymania numeru PESEL – wskazanie przepisu, z którego wynika obowiązek posiadania numeru PESEL – Neden Pesel numarası almanız gerektiğini gösteren yasal gerekçe

Pesel numarası almak istemenizin nedenini kanun maddesini de yazarak sunmak durumundasınız. Dolayısıyla pesel numarası alma nedeniniz değişkenlik gösterebilir, ancak en kolay yöntem olarak 10 numaralı adımda detaylarını paylaştığım ePUAP Sertifikası İçin Profil Açma işlemini neden olarak göstermeniz işinizi kolaylaştıracaktır. Yazmanız gereken: “Par. 5 ust. 3 oraz par. 8 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Cyfryzacji w sprawie profilu zaufanego elektronicznej platformy usług administracji publicznej z dnia 5 października 2016 r. (Dz.U. 2016 poz. 1633)“.

 8.Adım 

Podpisy – İmza

Miejscowość – Şehir

Data – Tarih (gün-ay-yıl

Własnoręczny podpis wnioskodawcy – Başvuru yapan kişinin isim ve soyisim yazan ıslak imzası

FACEBOOK SAYFAMIZI BEĞENDİNİZ Mİ?

Hemen Beğen

 9.Adım 

Pesel numarası almak için doldurmuş olduğunuz başvuru formu almalı, bağlı bulunduğunuz ve daha önce Oturum İzni İçin Adres Beyanı yaptığınız (zameldowanie) belediyeye gitmelisiniz. Hala adres beyanınızı yapmadıysanız ve nasıl yapıldığını öğrenmek istiyorsanız eğer, Polonya Oturum İzni İçin Adres Beyanı Nasıl Yapılır? başlıklı yazımı inceleyebilirsiniz…

Polonya Oturum İzni İçin Adres Beyanı Nasıl Yapılır?

Oturum izni için adres beyanı, Polonya oturma izni için olumlu karar almışsanız yapmanız gereken bir işlemdir. Polonya Oturum İzni İçin Gereken Belgeler Nelerdir? başlıklı yazımda da belirttiğim gibi…

Eğer adres beyanınızı yapmadıysanız ve pesel numarası için yapacağınız başvuru ile aynı anda yapmak istiyorsanız, işlemlerinize bakan yetkiliye mutlaka söylemelisiniz. İki işlemi de ayrı ayrı yaptırırsanız eğer, bilgilerinizi sisteme iki defa girmek zorunda kalacaklar ve bu da gereksiz zaman kaybı yaratacaktır.

Başvurunuzu yaptıktan 15-20 dakika sonra pesel numaranızı ve onay belgesini alabilirsiniz. Artık pesel sahibi olduğunuza göre, bundan sonra geriye ePUAP Sertifikası İçin Profil Açma İşlemi kalıyor…

Pesel numarası başvurusunu, yukarıda bahsettiğim gibi bağlı bulunduğunuz ve daha önce Oturum İzni İçin Adres Beyanı yaptığınız (zameldowanie) belediyede yapmalısınız. Aynı zamanda ePUAP Sertifikası İçin Profil Açma İşlemini de aynı binada yapmanız gerekeceği için, yanınıza mutlaka bilgisayar veya telefonunuzu da almanızı tavsiye ederim. Bu şekilde pesel numarası, adres beyanı ve ePUAP başvurularını aynı gün içinde hızlı bir şekilde halletmiş olacaksınız.

 10.Adım 

Yazımın başında da belirttiğim gibi, pesel numarası sahibi olabilmek için kesinlikle yasal bir gerekçe sunmanız gerekmektedir. Başvurunuzda çalışma, evlilik, eğitim gibi çok çeşitli gerekçeler sunmanız mümkündür, ancak en kolay yöntem olarak ePUAP Sertifikası İçin Profil Açma işlemini neden olarak göstermeniz işinizi oldukça kolaylaştıracaktır…

ePUAP Sertifikası Profili (Profil Zaufany ePUAP), Polonya’da yaşayan yabancılar da dahil herkes tarafından kullanılabilen bir sistemdir. Tamamen Lehçe dilinde hizmet vermesinden dolayı, sistemi kullanabilmek için Lehçe bilmeniz ve ek olarak PESEL numarası sahibi olmanız şarttır.

ePUAP Sertifikası İçin Profil Açma işlemine geçmeden önce, ePUAP sertifikasının ne olduğunu ve ne işe yaradığını merak ettiğinize eminim. Dolayısıyla öncelikle sertifika hakkında bilgi vermek ve sonrasında da adım adım başvuru işleminin nasıl yapılabileceğinden detaylı bir şekilde bahsetmek istiyorum…

 +  ePUAP Sertifikası Nedir?

En kolay açıklaması ile ePUAP, Polonya’da valilik-belediye gibi resmi dairelerdeki vergi, sigorta gibi çeşitli işlemlerinizi internet ortamında evinizden veya iş yerinizden hızlı bir şekilde gerçekleştirmenizi sağlayan ücretsiz platformdur.  Şu an için maalesef sadece Lehçe dilinde hizmet verdiği için İngilizce olarak kullanılamıyor.

Sertifikalı profil olan ePAUP, verilerinizin elektronik ortamda saklandığı kişisel bilgi bankanız da diyebilirim. Aşağıda adım adım açıkladığım şekilde profil oluşturmanız ve bağlı bulunduğunuz belediyede de onaylamanız durumunda sertifikalı bir kullanıcı olabileceksiniz. Ek olarak ePUAP hakkında detaylı bilgiyi burada görebilirsiniz.

 +  ePUAP Sertifikası İçin Profil Açma İşlemi

Öncelikle ePUAP Sertifikası profili açmak için buradaki linkte yer alan resmi siteye gitmeli ve aşağıdaki açıklamalarımı da takip ederek kendinize profil oluşturmalısınız…

* pola wymagane – *zorunlu alanlar

• Dane logowania – Giriş bilgileri
  • Identyfikator użytkownika – Kullanıcı adı
  • Hasło – Şifre (Şifrenizin en az 8 karakterden oluşmasına ve en az 1 büyük harf, 1 küçük harf, 1 numara veya özel karakter içermesine dikkat edin)
  • Powtórz hasło – Şifre tekrarı

• Dane osobowe – Kişisel bilgiler
  • Pierwsze imię – İsim
  • Drugie imię – (Varsa) İkinci isim
  • Nazwisko – Soyisim
  • PESEL – Pesel numarası

• Dane kontaktowe – İletişim bilgileri
  • Numer telefonu – Telefon numarası (Şu formatta olmalı: +48883446980)
  • Metoda autoryzacji – Onaylama yöntemi (Otomatik bir şekilde SMS ile onaylamayı seçmelisiniz: Autoryzacja SMS)
• Zapoznałem się z zakresem i warunkami korzystania z ePUAP… – Bu bölümde ise kullanım koşullarını onaylamanız ve kişisel bilgilerinizin işleme alınmasına izin veremelsiniz.

Zarejestruj się – Kayıt ol

Bu bölümden sonra ise, verdiğiniz telefon numarasına onay kodu gönderilecektir ve aşağıda gördüğünüz ekranda bulunan bölüme bu kodu girmelisiniz.

Telefonunuza gelen onay kodunu yazdıktan sonra ise, “Weryfikuj kanał autoryzacji i zarejestruj konto” yazan bölüme tıklayın. Karşınıza aşağıdaki bölüm gelecektir.

Twoje konto zostało pomyślnie założone. Wraz z utworzeniem konta… – Hesabınız başarılı bir şekilde oluşturulmuştur. Son başvuru tarihine kadar hesap doğrulaması yapabileceğiniz merkeze gitmeniz gerekiyor: 06-06-2017.

Aynı zamanda sisteme girmiş olduğunuz e-mail adresinize de, başvurunuzun başarılı bir şekilde tamamlandığını ve en yakın merkeze giderek doğrulama yapmanız gerektiği mesaj mesaj olarak gönderilecektir.

 +  ePUAP Sertifikası Doğrulama Merkezi

Gördüğünüz gibi ePUAP Sertifikası için profil açmak oldukça basit. Son olarak yapmanız gereken ise, açmış olduğunuz hesabın doğrulanması için bağlı bulunduğunuz ve daha önce Oturum İzni İçin Adres Beyanı yaptığınız (zameldowanie) belediyeye gitmektir. Adres beyanınızı yapabileceğiniz merkezleri öğrenmek için bu siteyi de kullanabilirsiniz.

Pesel numarası almak esasında o kadar da zor bir işlem değildir. Sizlere iyi bir yol haritası olması için detaylı bir şekilde hazırladığım bu yazı umarım faydalı olacaktır.

Kaynak/Source: Polonyadayiz.Com‘un resmi partneri olan ve İngilizce olarak hizmet veren JustAskPoland kurucusu ve yazarı Maciek Stopa‘ya destekleri için teşekkürler 🙂

Umarım PESEL Numarası Nedir ve Nasıl Alınır? başlıklı yazımı yararlı bulmuşsunuzdur. Bu yazıdan arkadaşlarınızı da haberdar etmek için aşağıdaki sosyal paylaşım düğmelerini kullanabilirsiniz.