Sizlere Lehçe öğrenme konusunda da yardımcı olabilmek için Lehçe Öğren kategorisi hazırladık ve mümkün olduğunca detaylı Lehçe başlangıç seviyesi bilgiler paylaşmaya gayret ediyoruz… Lehçe dil bilgisi konuları hakkında da detaylı yazılar önümüzdeki günlerde sizlerle olacaktır; ancak bu yazıma, Lehçe sayılar konusunda sizlere faydalı olabileceğine inandığım bölümle devam etmek istiyorum…
Uzman öğretmen tarafından hazırlanan Lehçe başlangıç dersleri önümüzdeki günlerde yayınlanmaya başlayacaktır. Birçok farklı kaynaktan derlediğim Lehçe dilinin temeli olan lehçe sayılar ile başlayalım…
LEHÇE NASIL BİR DİL VE NASIL ÖĞRENİLİR?
Polonya‘da yaşıyor ve Polonya’da eğitim alıyorsanız eğer, Polonya’nın resmi dili Lehçe ‘yi öğrenmek zorunda olmanız kaçınılmaz bir durum. Özellikle Polonyalı gençlerin büyük çoğunluğu İngilizce bilmesine rağmen, “ İngilizce bilgimle Polonya’da yaşarım” düşüncesine sahipseniz eğer, maalesef bir süre sonra bu düşünce başınıza dert olmaya başlayacaktır.
Lehçe sayılar
Lehçe zor bir dil; ancak Lehçe sayılar hiç de sandığınız kadar zor değildir. Bazı kurallara dikkat ederek öğrenmeye başlarsanız eğer, aynı Türkçe’de olduğu gibi Lehçe sayılar ın da birbirini tekrar ettiğini fark edeceksiniz. Erkek, Kadın ve Nötr durumlar için sayıların farklılaşabildiğine dikkat etmelisiniz.
| Numara | Türkçe | Lehçe |
|---|---|---|
| 0 | Sıfır | zero |
| 1 | Bir (Erkekler için) | jeden (Erkekler için) jedna (Kadınlar için) jedno (Nötr) |
| 2 | İki (Erkekler ve Nötr için) | dwa (Erkekler ve Nötr için) dwie (Kadınlar için) |
| 3 | üç | trzy |
| 4 | Dört | cztery |
| 5 | Beş | pięć |
| 6 | Altı | sześć |
| 7 | Yedi | siedem |
| 8 | Sekiz | osiem |
| 9 | Dokuz | dziewięć |
| 10 | On | dziesięć |
| 11 | On Bir | jedenaście |
| 12 | On İki | dwanaście |
| 13 | On Üç | trzynaście |
| 14 | On Dört | czternaście |
| 15 | On Beş | piętnaście |
| 16 | On Altı | szesnaście |
| 17 | On Yedi | siedemnaście |
| 18 | On Sekiz | osiemnaście |
| 19 | On Dokuz | dziewiętnaście |
| 20 | Yirmi | dwadzieścia |
| 21 | Yirmi Bir | dwadzieścia jeden |
| 30 | Otuz | trzydzieści |
| 40 | Kırk | czterdzieści |
| 50 | Elli | pięćdziesiąt |
| 60 | Altmış | sześćdziesiąt |
| 70 | Yetmiş | siedemdziesiąt |
| 80 | Seksen | osiemdziesiąt |
| 90 | Doksan | dziewięćdziesiąt |
| 100 | Yüz | sto |
| 101 | Yüz Bir | sto jeden |
| 200 | İki Yüz | dwieście |
| 300 | Üç Yüz | trzysta |
| 400 | Dört Yüz | czterysta |
| 500 | Beş Yüz | pięćset |
| 600 | Altı Yüz | sześćset |
| 700 | Yedi Yüz | siedemset |
| 800 | Sekiz Yüz | osiemset |
| 900 | Dokuz Yüz | dziewięćset |
| 1000 | Bin | tysiąc |
| 2000 | İki Bin | dwa tysiące |
| 3000 | Üç Bin | trzy tysiące |
| 5000 | Beş Bin | pięć tysięcy |
| 100.000 | Yüz Bin | sto tysięcy |
| 1.000.000 | Bir Milyon | milion |
Polonya‘da her zaman işinize yarayabilecek bilgiler vermeye devam ediyorum ve sırada günlük yaşamınızda oldukça fazla ihtiyaç duyabileceğiniz bazı Lehçe aşk sözlerini sizlerle paylaşmak var… Özellikle de Polonya‘ya gelen Türk vatandaşlarının büyük oranda evlilik yaparak Polonya‘ya yerleştiğini düşünürsek, Lehçe aşk sözlerini öğrenmek sizler için iyi bir başlangıç …
Lehçe sıralamalar
Lehçe sayılar arasında belkide Polonya‘da en çok kullanacağınız tür ise, sıralamaları belirtirken kullanacağınız sayılar olacaktır. Özellikle de asansörde kaçıncı kata çıkacaksın? (które piętro) sorusuna vereceğim bir cevap olsun diyorsanız buyurun 🙂
| Numara | Türkçe | Lehçe (Kadınlar, Erkekler ve Nötr için) |
|---|---|---|
| 1. | Birinci | pierwsza pierwszy pierwsze |
| 2. | İkinci | druga drugi drugie |
| 3. | Üçüncü | trzecia trzeci trzecie |
| 4. | Dördüncü | czwarta czwarty czwartej |
| 5. | Beşinci | piąta piąty piąte |
| 6. | Altıncı | szósta szósty szóste |
| 7. | Yedinci | siódma siódmy siódme |
| 8. | Sekizinci | ósma ósmy ósme |
| 9. | Dokuzuncu | dziewiąta dziewiąty dziewiąte |
| 10. | Onuncu | dziesiąta dziesiąty dziesiąte |
| 11. | On Birinci | jedenasta jedenasty jedenaste |
| 12. | On İkinci | dwunasta dwunasty dwunaste |
| 13. | On Üçüncü | trzynasta trzynasty praca |
| 14. | On Dördüncü | czternasta czternasty czternaste |
| 15. | On Beşinci | piętnasta piętnasty piętnaste |
| 16. | On Altıncı | szesnasta szesnasty szesnaste |
| 17. | On Yedinci | siedemnasta siedemnasty siedemnaste |
| 18. | On Sekizinci | osiemnasta osiemnasty osiemnaste |
| 19. | On Dokuzuncu | dziewiętnasta dziewiętnasty dziewiętnaste |
| 20. | Yirminci | dwudziesta dwudziesty dwudzieste |
| 21. | Yirmi Birinci | dwudziesta pierwsza dwudziesty pierwszy dwudzieste pierwsze |
| 30. | Otuzuncu | trzydziesta trzydziesty trzydzieste |
| 100. | Yüzüncü | setna setny setne |
| 101. | Yüz Birinci | st0 pierwsza sto pierwszy sto-pierwsze |
| 200. | İki Yüzüncü | dwusetna dwusetny dwusetne |
| 300. | Üç Yüzüncü | trzechsetna trzechsetny trzechsetne |
| 400. | Dört Yüzüncü | czterechsetna czterechsetny czterechsetne |
| 500. | Beş Yüzüncü | pięćsetna pięćsetny pięćsetne |
| 1000. | Bininci | tysięczna tysięczny tysięczne |
| 2000. | İki Bininci | dwutysieczna dwutysięczny dwutysięczne |
| 3000. | Üç Bininci | trzytysięczna trzytysięczny trzytysięczne |
| 5000. | Beş Bininci | pięciotysięczna pięciotysięczny pięciotysięczne |
| 100.000 | Yüz Bininci | stutysięczna stutysięczny dwutysięczne |
| 1.000.000 | Bir Milyonuncu | milionowa milionowy milionowe |
Polonyalılar günlük hayatlarında oldukça fazla deyim–atasözü kullanıyorlar ve bunu çok da hızlı bir şekilde telaffuz ediyorlar. Dolayısıyla anlamakta zorluk çekebiliyoruz. Bu nedenle sizler için Lehçe dilinde karşılaşabileceğiniz Polonya atasözlerini istediğiniz zaman kullanabilmeniz için de kart şeklinde Vikisöz‘den derledim.Malum Türkçe’den Lehçe’ye kaynak bulmak zor….
Lehçe küsürlü sayılar
Eğer Polonya’da İngilizce hazırlık kursu ya da Lehçe hazırlık kursu alıyorsanız, büyük ihtimal başlangıç düzeyinde Matematik, Fizik gibi dersleri de alacaksınız. Bu noktada Lehçe sayılar içindeki küsürlü sayılar, işinize oldukça yarayacaktır.
| Numara | Türkçe | Lehçe |
|---|---|---|
| 1/2 | Bir Bölü İki | pół |
| 1 ½ | Bir Tam Bir Bölü İki | półtora / jeden i pół (m, n) półtorej / jedna i pół (f) |
| 1/3 | Bir Bölü üç | jedna trzecia |
| 2/3 | İki Bölü Üç | dwie trzecie |
| 1/4 | Bir Bölü Dört | ćwierć / jedna czwarta |
| 3/4 | Üç Bölü Dört | trzy czwarte |
| 1/5 | Bir Bölü Beş | jedna piąta |
| 5/8 | Beş Bölü Sekiz | pięć ósmych |
Polonya‘nın resmi dili Lehçe’dir ve 38 milyonu Polonya‘da olmak üzere dünyada toplamda 50 milyonun üzerinde insan tarafından konuşulduğu bilinmektedir. Polonya‘ya yolu düşenlerin bir şekilde öğrenmesi gereken Lehçe ile ilgili sizlere yardımcı olması için ihtiyaç duyabileceğiniz bazı Lehçe kaynaklar ‘ı derledim.İnternet üzerinde başka Lehçe kaynaklar ile…
Lehçe, gerçekten de çok değişik bir dil. Aynı Türkçe‘de olduğu gibi Lehçe‘de de bazı kelimeler türlü türlü anlamlara gelebiliyor. Dolayısıyla Lehçe‘ye hakim olmak için bazı kalıp cümleleri de bilmek gerekir diye düşünüyorum. Bu yazımda sizler için sadece Polonyalıların anlayabileceği 11 Lehçe cümle örneği derledim. Günlük hayatınızda bu Lehçe cümle örneklerinden birkaçını kullanırsanız…
Kaynak / Source: Mowic Po Polsku
Umarım LEHÇE SAYILAR | LEHÇE ÖĞREN başlıklı yazımı yararlı bulmuşsunuzdur. Teşekkürlerinizi, bu yazıyı aşağıdaki sosyal paylaşım sitelerinde paylaşarak edebilirsiniz.
