-
Transkript ve diploma için apostil noter onayı yeminli tercüman sıralaması
Herkes farklı bir şey diyor, kafam çok karıştı. Mecburiyetten Chat gpt, Perplexity gibi AI larada sordum, ama hala emin değilim.
Bazı yerler noter onayına gerek yok diyor, apostil ve yeminli tercüme yeter, ama bazı yerler noter onayı almazsan kabul de alamazsın diyor.
Sırası da çok karışık, bazı yerler apostil sadece orijinal belgeye basılır diyor, bazı yerler de apostil en son çevirdikten sonra basılır diyor ama bana en çok takılan kısım noter onayı lazım mı değil mi? Üniversitelerin websitesine baktığımda sadece sworn translator yazıyor, ama bazı yerlerde o bir paket gibi noter onayı da alman lazım diyor. En son garanti olsun diye apostil bastırıp hem cevirttirecegim hemde noter onayı alacağım galiba, gerek yoksa noter onayına para vermeyeyim kafasındaydım başlarda, ama herkes farklı birşey diyor en son garanti olsun diye ödeyeceğim.
Ayrıca ben transkriptimi Türkçe aldım, İngilizce vermediler ama eğer İngilizce olsaydı sadece apostil mi gerekicekti?
-
1 Cevap
-
Merhabalar,
Sorduğunuz sorunun cevabı bilgi bankası içeriside yer almaktadır: Polonya’da Üniversite Başvurusu İçin Hangi Belgeler Gereklidir?
Transkript İngilizce olsaydı ne olurdu?
Eğer belge tamamen İngilizce ise:
– Tercümeye gerek kalmazdı,
– Sadece apostil yeterli olurdu.Ayrıca sitemizde sağ altta bulunan yapay zeka asistanımıza da sorabilirsiniz, platform üyelerimizin tamamına açıktır ve başvuru sürecine göre size özel yönlendirme yapabilir 🙂
Cevap vermek için giriş yapınız veya kayıt olunuz.