EUROVİSİON 2016 ŞARKI YARIŞMASINDA İLK DEFA TÜRKÇE AĞIT YER ALIYOR!

0
3950

Eurovision 2016 şarkı yarışmasını kim kazandı? 2016 Eurovision şarkıları hangileri? Eurovision 2016 şarkı yarışmasında Polonya kaçıncı oldu?..

Eurovision 2016 şarkı yarışması’nın bu yıl 61.si İsveç’in Stockholm şehrinde düzenlendi. Bildiğiniz gibi Türkiye Eurovision 2016’ya bu yıl da katılmadı; ancak yarışmada öyle bir şarkı vardı ki, eminim bir anda hepinizin favorisi haline gelecektir…

Tabi ki bu sene Eurovision 2016 şarkı yarışmasına Türkiye’nin katılmamış olması, hiç Türkçe şarkının olmayacağı anlamına da gelmiyor. Ukrayna’nın Kırım Tatar kökenli başarılı şarkıcısı Jamala, ilk defa şarkı sözlerinin arasında Türkçe sözlerin de bulunduğu Türkçe ağıt ile Ukraynayı temsil etti… Rusların 1944 yılında Kırım Tatarlarını sürgün etmesinin hikayesini hikayesini anlatan 1944 isimli şarkı, Ukrayna’nın Eurovision 2016 şarkı yarışması için en favori şarkılarından birisi olmayı başardı! Bununla da yetinmeyen Ukrayna, Eurovision 2016 şarkı yarışmasında 1. oldu!

Ayrıca Eurovision 2016 organizasyonunun detaylarının yanı sıra, Eurovision 2016 Polonya ile diğer ülkelerin şarkılarını bu yazımda bulabilirsiniz…

DANIŞMANLIK SORU – CEVAP

KIRIM TATAR SÜRGÜNÜ VE SOYKIRIMI - 18 MAYIS 1944KIRIM TATAR SÜRGÜNÜ VE SOYKIRIMI | 18 MAYIS 1944

Kırım Tatar sürgünü, 2. Dünya Savaşının sonuna gelindiğinde 18 Mayıs 1944 yılında 423 Bin Tatar Türkünün 1 gün içinde evlerinden zorla çıkartılması ile gerçekleşti… Kırım Tatar Türkleri, her zaman dönemin Komünist Sovyetler Birliği rejim lideri Stalin ile Nazi Almanya’sı arasında kalmış bir millet oldu. Almanlar, 2. Dünya Savaşı sonuna kadar Kırım’da hakimiyet kurmuşlar; ancak savaş…

Eurovision 2016

Jamala – 1944

When strangers are coming, they come to your house
They kill you all and say
We’re not guilty, not guilty

Where is your mind, humanity cries
You think you are gods, but everyone dies
Don’t swallow my soul, our souls

Yaslıgıma toyalmadım
Men bu yerde yasalmadım
Yaslıgıma toyalmadım
Men bu yerde yasalmadım

We could build a future, where people are free
To live and love, the happiest time
Our time

Where is your heart, humanity rise.
You think you are gods, ha, but everyone dies.
Don’t swallow my soul, our souls

Yaslıgıma toyalmadım
Men bu yerde yasalmadım
Yaslıgıma toyalmadım
Men bu yerde yasalmadım

Yaslıgıma toyalmadım
Men bu yerde yasalmadım
Yaslıgıma toyalmadım

Vatanıma toyalmadım…

Esasında Eurovision 2016 şarkı yarışması 10-12 ve 14 Mayıs tarihlerinde yapıldı. Şarkı seçimleri sırasında Polonya da dahil tüm ülkelerde büyük bir telaş vardı dersek yeridir.

Aranızda mutlaka “Keşke Türkiye’de yarışmada olsa” diyenlerin olduğuna eminim. Ancak bu eksikliği çok iyi giderdiğini düşündüğüm Ukraynalı şarkıcı Jamala (Gerçek ismi Susanna Camaladinova), Kırım Tatarcası (Türkçe’ye çok yakın) ile birlikte çok anlamlı bir Türkçe ağıt hazırladı.

Eurovision 2016 yarışmasında Ukraynayı temsil eden Jamala, en yakın rakibi olan The Hardkiss – Helpless şarkısını geride bırakarak, Eurovision 2016 şarkı yarışmasında Ukraynayı temsil etme hakkı elde etmişti. Jamala, içerisinde Türkçe sözlerinde bulunduğu şarkı ile ön elemeyi birincilikle geçmiş ve finallere kalan üç adaydan birisi olmuştu.

1944 isimli şarkıda Jamala, anneannesinin anlattığı Kırım Tatarları’nın sürgün hikayelerinden ilham almış. 1944 şarkısının sözlerinin bir kısmı İngilizce; ancak genel olarak şu dizelerden oluşuyor: “Yabancılar evlerinize girdiler / Hepinizi öldürdüler / Sonra da biz suçsuzuz dediler / Aklınız nerede? / İnsanlık ağlıyor / Kendinizi Tanrı zannediyorsunuz ama / Unutmayın herkes bir gün ölür” şeklinde.

1944 şarkısını yazan Jamala’nın yorumu ise şu şekilde: “Bu, birçok ülkede birçok kişi için bilindik bir konu. Birçok ulusun tarihinde büyük felaketler, sürgünleri soykırımlar var. Ne yazık ki insanlar tüm bunlara rağmen halen birlikte yaşamayı, barışı ve toleransı öğrenemedi. Ben bu şarkıyla mesajımın Ukrayna ve tüm dünyaya yayılmasından mutluluk duyuyorum.

Jamala’nın Eurovision 2016 şarkı yarışması için hazırladığı Türkçe ağıt’ı anlamlı bir klip eşliğinde dinlemeden önce belirtmekte yarar var; 1944 şarkısı Yarı Finalde halk oylarının %49’unu alırken, %16 ile ikinci olan şarkı The Hardkiss ve %6 ile de Brunettes Shoot Blondes isimli şarkı üçüncü oldu. Eurovision 2016 şarkı yarışmasında Ukrayna’ya 1. liği getiren, Jamala’ya ait 1944 isimli şarkıyı dinleyebilirsiniz…

Eurovision 2016 1.si olan Ukrayna şarkısı

Yaşlılığıma toyamadım,

Men bu yerde yaşlanmadım,

Vatanıma toyamadım…

Eminim sizlerde de tekrar dinleme isteği uyanmıştır 🙂 Ukrayna’nın Eurovision 2016 şarkısının orjinalini buradan da izleyebilirsiniz…

polonya tatarlarıPOLONYA’NIN TEK MÜSLÜMAN AZINLIĞI TATARLAR

Polonya‘ya geldiğim günden beri, hakkında en çok yazmak istediğim konulardan bir tanesi de Polonya tatarları  idi. Hatta Polonya‘ya gelmeden önce, Polonya‘da tatar yaşadığını bile bilmiyordum. Tabi ki tatarlar hakkında detaylı bir araştırma yaptım ve sizlere de Polonya‘nın tek Müslüman azınlığı olan tatarları biraz da olsa tanıtmak istiyorum… Yakın zamanda, Polonya hakkında bilmediğiniz…

Eurovision 2016 Şarkıları

Aşağıda Eurovision 2016 şarkı yarışmasında Ukrayna’ya 1. liği, Polonya’ya ise 8. liği getiren şarkıların yanı sıra, diğer ülkeleri ve aldıkları dereceleri görebilirsiniz…

 1.  Ukrayna | Ukraine – Jamala – “1944”

2016 Eurovision Ukrayna şarkısı

 2.  Avusturya | Austria –  ZOË – “Loin d’ici”

2016 Eurovision Avusturya şarkısı

 3.  Rusya | Russia – Sergey Lazarev – “You Are The Only One”

2016 Eurovision Rusya şarkısı

 4.  Bulgaristan | Bulgaria – Poli Genova – “If Love Was A Crime”

2016 Eurovision Bulgaristan şarkısı

 5.  İsveç | Sweden – Frans – “If I Were Sorry”

2016 Eurovision İsveç şarkısı

 6.  Fransa | France – Amir – “J’ai cherché”

2016 Eurovision Fransa şarkısı

 7.  Ermenistan | Armenia – Iveta Mukuchyan – “LoveWave”

2016 Eurovision Ermenistan şarkısı

 8.  Polonya | Poland – Michał Szpak – “Color of Your Life”

2016 Eurovision Polonya şarkısı

Polonya müzikleriPOLONYANIN HİT MÜZİKLERİ

2014 yılının en çok beğenilen ve radyolarda en çok çalınan Polonya şarkıları, Polonya‘nın en popüler radyo kanallarında birisi olan RMF FM tarafından belirlendi. Polonya‘nın en meşhur şehirlerinden birisi olan  Sopot ‘ta konser havasında geçen ödül töreni ise izlemeye değerdi. Polonya müzikleri , özellikle son yıllarda oldukça popüler olmaya başladı diyebilirim. Dünyaca ünlü…

 9.  Litvanya | Lithuania – Donny Montell – “I’ve Been Waiting For This Night”

2016 Eurovision Litvanya şarkısı

 10.  Belçika | Belgium – Laura Tesoro – “What’s The Pressure”

2016 Eurovision Belçika şarkısı

 11.  Hollanda | Netherlands – Douwe Bob – “Slow Down” 

2016 Eurovision Hollanda şarkısı

 12.  Malta | Malta – Ira Losco – “Walk on Water”

2016 Eurovision Malta şarkısı Malta şarkısı

 13.  Avusturya | Austria –  ZOË – “Loin d’ici”

2016 Eurovision Avusturya şarkısı

 14.  İsrail | Israel – Hovi Star – “Made of Stars”

2016 Eurovision İsrail şarkısı

 15.  Letonya | Latvia – Justs – “Heartbeat”

2016 Eurovision Letonya şarkısı

EN İYİ 10 POLONYA YAPIMI FİLMEN İYİ 10 POLONYA YAPIMI FİLM!

Polonya yapımı filmler, her geçen gün ürettiği yeni ve kaliteli yapımlarla adından sıkça söz ettirmeye başladı. Polonya filmleri ülkemizde pek bilinmese de, sahip olduğu bol ödüllü yönetmenlerle Dünya sinemasında önemi bir yere sahip diyebiliriz. Eğitim kalitesiyle adından sıkça söz ettiren Lodz Film Okulu (Szkoła Filmowa w Łodzi), Krzysztof

 16.  İtalya | Italy – Francesca Michielin – “No Degree of Separation”

2016 Eurovision İtalya şarkısı

 17.  Azerbaycan | Azerbaijan – Samra Rahimli – “Miracle”

2016 Eurovision Azerbaycan şarkısı

 18.  Sırbistan | Serbia – ZAA Sanja Vučić – “Goodbye (Shelter)”

2016 Eurovision Sırbistan şarkısı

 19.  Macaristan | Hungary – Freddie – “Pioneer”

2016 Eurovision Macaristan şarkısı

 20.  Gürcistan | Georgia – Nika Kocharov and Young Georgian Lolitaz – “Midnight Gold”

2016 Eurovision Gürcistan şarkısı

 21.  Kıbrıs | Cyprus – Minus One – “Alter Ego”

2016 Eurovision Kıbrıs şarkısı

10 ŞARKIDA POLONYA POP MÜZİK TARİHİ10 ŞARKIDA POLONYA POP MÜZİK TARİHİ

Daha önce de sizlerle paylaşmış olduğum Polonya müzikleri olsa da,  Polonya pop müzik tarihi konusunda da merak edebileceğinizi düşündüğüm şarkıları da sizlerle paylaşmak ve biraz da olsa nostalji yapmak istiyorum… Polonya pop müzik tarihinde bir hayli ilginç ezgilere rastlamak mümkün. Polonya kültürü hakkında bilgi edinmenin bir diğer yolu da müziklerini dinlemekten…

 22.  İspanya | Spain – Barei – “Say Yay!”

2016 Eurovision İspanya şarkısı

 23.  Hırvatistan | Croatia – Nina Kraljić – “Lighthouse”

2016 Eurovision Hırvatistan şarkısı

 24.  İngiltere | United Kingdom – Joe and Jake – “You’re Not Alone”

2016 Eurovision İngiltere şarkısı

 25.  Çek Cumhuriyeti | Czech Republic – Gabriela Gunčíková – “I Stand”

2016 Eurovision Çek Cumhuriyeti şarkısı

 26.  Almanya | Germany – Jamie-Lee – “Ghost”

2016 Eurovision Almanya şarkısı

Eurovision 2016 Polonya Şarkısı

Şimdi bir diğer merak edilen soruya gelelim; Eurovision 2016 şarkı yarışmasında favori ülkelerden birisi olan Polonya, iyi bir performans göstermiş olmasına rağmen maalesef 8. oldu!

2016 Eurovision2016 EUROVİSİON POLONYA ŞARKISI

2016 Eurovision şarkı yarışmasına sayılı günler kala Polonya da kendi şarkısını belirlemişti. Polonya’nın sevilen şarkıcısı Margaret’in favori olduğu Ulusal elemelerde bir sürpriz yaşandı ve Michał Szpak tarafından seslendirilen “Color of Your Life isimli şarkı, 2016 Eurovision şarkı yarışmasına gitmeye hak kazandı… Son zamanlarda Polonya’nın muhafazakar Hukuk… >>

Bir süredir Polonya’nın Eurovision 2016 şarkı yarışmasına, 2014 yılında Donatan ile beraber sahne alan Cleo ile katılacağı dedikodusu vardı. Ancak Polonya’nın 5 Mart 2016‘da TVP-1 kanalında yapılan ulusal eleme ile Michał Szpak’nun seslendirdiği “Color of Your Life” şarkısı, Eurovision 2016 Polonya şarkısı olarak seçildi.

Eurovision 2016 için Polonya’nın 9 aday şarkısı belirlendi ve açıkçası en favori isim olan Margeret, Ulusal elemede 2. oldu ve Eurovision 2016 için şansını kaybetti… Polonya’nın aday şarkıları ve şarkıcıları ise şu şekilde idi;

  • Natalia Szroeder – Lustra
  • Edyta Górniak – Grateful
  • Taraka – In the Rain
  • Ola Gintrowska – Missing
  • Michał Szpak – Color of Your Life
  • Margaret – Cool Me Down
  • Kaisia Moś – Addiction
  • Dorota Osińka – Universal
  • Napoli – My Universe

Polonya 2016 Eurovision şarkısı: Michał Szpak – “Color of Your Life”

Esasında Polonya için durumlar oldukça karışık. Son zamanlarda Polonya’nın muhafazakar Hukuk ve Adalet Partisinin, Medya organlarına getirdiği kısıtlamalar nedeniyle Avrupa Birliği tarafından oldukça tepki gelmişti. Hatta Polonya’nın Eurovision şarkı yarışmasına dahi alınmaması yönünde dedikodular dahi vardı.

polonya eurovisionPOLONYA’NIN EUROVİSİON MACERASI

Eurovision şarkı yarışması yaklaşırken, Polonya’da da heyecan yavaş yavaş artıyor. Danimarka’nın başkenti Kophenag’da, 10 mayısta yapılacak Eurovision şarkı yarışmasında Polonyayı temsil edecek yarışmacı ise Donatan & Cleo ikilisi olacak…Polonya’nın Eurovision macerası nasıl, gelin birlikte bakalım…Polonya’nın Eurovision macerası çok da parlak değil esasında…

Bu arada Polonya’nın Eurovision geçmişi hakkında kısa bir bilgi vereyim. Polonya, Eurovision şarkı yarışmasına toplamda 18 kez katıldı. 1994 yılında yarışmaya ilk defa katılmaya başlayan Polonya, aynı yıl 2. olarak bu güne kadarki en iyi derecesini elde etti. 2011 yılında ise sonuncu olarak en kötü dereceyi yaptı…

polonyanın müzikleriKİM DEMİŞ POLONYANIN MÜZİKLERİ KÖTÜ DİYE?

Polonya’ya gelen biz yabancıların dilinden düşürmediği konulardan birisi de, Polonya müziklerinin kötü olduğu konusudur… Buna benim cevabım ise her zaman şu olmuştur; Kim Demiş Polonyanın Müzikleri Kötü Diye? Her ülke’de olduğu gibi, Polonya’da da her şeyin iyisi ve kötüsü var. Açıkçası Polonya’ya ilk geldiğimde ben de müziklerinin kötü olduğunu düşünüyordum…

Eurovision 2016 şarkı yarışmasında Ukraynayı ve Polonyayı tebrik ederiz 🙂


Umarım EUROVİSİON 2016 ŞARKI YARIŞMASINDA İLK DEFA TÜRKÇE AĞIT YER ALIYOR! başlıklı yazımı yararlı bulmuşsunuzdur. Bu yazıdan arkadaşlarınızı da haberdar etmek için aşağıdaki sosyal paylaşım düğmelerini kullanabilirsiniz. Polonya hakkında yayımlanan içeriklerden öncelikli olarak haberdar olmak için ABONE OL bölümüne e-posta adresinizi girmeniz yeterli.

Yazıları Beğendiyseniz Abone Olmak İster Misiniz?

Polonya hakkında özenle hazırladığım yazıları beğeniyorsanız eğer, 2000+ abone arasına katılabilir ve yeni yazılardan öncelikli olarak haberdar olabilirsiniz!